Dans la rue près de chez Jack. Jack et Sue marchent en promenant Lévi. Une voiture passe un peu vite dans une flaque d'eau et éclabousse la jeune femme.
Jack, furieux: Chauffard! Tu peux pas faire attention! J'ai même pas eu le temps de relever le numéro!
Sue qui commence à grelotter: Regarde, je suis trempée, mon pantalon est plein de boue! Oh! Jack, j'ai froid!
Jack la serre contre lui: Viens, on va aller chez moi et tu vas te sécher. C'est la seule solution.
Ils marchent vite jusqu'à l'appartement de Jack à deux pas. Jack ouvre la porte, fait entrer Sue et Lévi.
Jack aide Sue à enlever sa veste: Tu devrais aller prendre une douche bien chaude et moi, j'appelle Lucy pour qu'elle t'apporte des vêtements secs.
Sue, grelottante: D'accord, merci Jack, je sais pas ce que j'aurais fait sans toi.
Jack, embarrassé: De rien, c'est normal entre amis. Va vite, on discutera après!
Sue va dans la salle de bains et Jack dans la cuisine où il prépare du thé et des cookies. Lévi attend devant la porte de la salle de bains que sa maîtresse sorte. Il aurait pourtant bien envie d'aller chiper un petit gâteau.
Quand Sue revient, elle est emmitouflée dans un peignoir moelleux. Jack a posé le thé et les cookies sur la table devant le canapé.
Jack, en signant: Ca va mieux?
Sue, répondant de la même façon: Un peu, mais j'ai encore des frissons dans le dos.
Jack, lui tendant sa tasse: Bois, c'est très chaud, ça te réchauffera complètement.
Elle avale doucement son thé en regardant Jack par-dessus son mug. Il lui sourit gentiment et lui donne un cookie. Elle le grignote.
Sue: Merci, ça va mieux. Tu as appelé Lucy?
Jack: Oui, elle va arriver.
Il ne peut s'empêcher de la regarder; elle serait jolie même vêtue d'un sac poubelle! Elle frissonne. Il s'approche d'elle et lui frotte le dos, énergiquement d'abord, puis sa main se fait plus douce. Il sent que Sue se détend, elle pose la tête sur son épaule. Il lui soulève le menton et effleure ses lèvres de son doigt. Elle le regarde, troublée et leurs visages se rapprochent doucement. Quand leurs bouches se rencontrent enfin, un brasier ardent se déclanche en eux. Jack glisse sa main dans l'échancrure du peignoir. Dring!dring!dring! La sonnette de la porte d'entrée retentit avec insistance. Jack se lève d'un bond, écarlate.
Jack, bafouillant: Désolé, j'aurais pas dû!
Sue: Non, c'est moi!
Jack: Non, c'est. Hm, je vais ouvrir.
Sue, se rajustant: C'est ça, va ouvrir.
Jack va ouvrir la porte, Lucy entre avec les vêtements de Sue dans un sac.
Lucy, voyant Jack et Sue embarrassés: Oups! J'arrive au mauvais moment!
Sue : Non, je t'attendais pour rentrer.
Elle va se changer. Lucy et Jack restent silencieux. Elle revient.
Sue, en signant: A demain alors et merci!
Jack de même: A demain!
